居庸関, 中国北京市昌平区にある山の峠
居庸関は、険しい谷を通る山の峠で、北方地域と北京の間の回廊を作っています。この道は山々を通って約18キロメートルにわたり、有名な雲台とその彫刻された石造物があります。
明の時代、この関所はモンゴルと華北平原の間の移動を制御する「三大内関」の一つでした。この戦略的な位置は、北部と南部の地域間の貿易と軍事移動を管理する上で重要でした。
雲台には、6つの言語で書かれた宗教的なテキストの石刻があり、中世にこの道沿いで異なる集団がどのように交流していたかを示しています。これらの碑文は、この道を旅し利用した多様な人々を示しています。
この峠へは、北京の徳勝門駅から直行バスで行くことができ、所要時間は約1時間です。歩きやすい靴を履き、でこぼこした地形に備えてください。急な谷や山道を通るためです。
雲台の白い大理石のアーチには、1342年に作られた動物や仏教の人物の細かい彫刻が施されています。門の構造に直接彫り込まれたこれらの装飾的な細部は、急いで通り過ぎる訪問者には見落とされがちです。