大柵欄, 中国北京の歴史的な商店街
大柵欄は北京南部にある歴史的な商店街で、前門から275メートルにわたって伸びています。通りには漢方薬、絹織物、靴などの地元の品物を売る小さなお店が並び、その多くは何世代にもわたって営業しています。
この通りは15世紀に出現しました。商人たちが盗難から商品を守るために入口に木の柵を建てたのが始まりです。この柵が通り名「大柵欄」の由来となり、何世紀にもわたって保護された交易地帯として機能しました。
通り名は、何世紀も前に商人たちが商品を守るために入口に作った木の柵に由来します。今もなお、家族が同じ商売を続け、祖先が売っていたのと同じ種類の商品を売っている様子から、その守りの精神が感じられます。
特に週末や昼間は混雑します。訪れるなら早朝か夕方遅めがおすすめです。路地が狭く、歩きながらゆっくりお店を見て回るので、歩きやすい靴を履いてください。
大柵欄のすぐ隣には銭市胡同という小さな路地があり、場所によっては幅わずか約70センチしかありません。この異常に狭い通路は、もともと盗賊が馬で通り抜けるのを防ぐために設計されました。今日では、隣の賑やかな通りと印象的な対照をなしています。
