牛押山, 香港沙田区の山頂
ザ・ハンチ・バックスは沙田区にある山で、標高約674メートルに達し、急な斜面は密生した植生に覆われています。山頂には複数のハイキングコースが通っており、ハイカーにさまざまな難易度を提供しています。
山の北側と北東側の斜面は、1976年に約118ヘクタールが特別科学関心地(Site of Special Scientific Interest)に指定されて保護されました。この指定は、この地域の生態学的重要性を認めるものでした。
この山は広東語で「牛圧山(Ngau Ngak Shan)」と呼ばれ、その名前は特徴的な形を表しており、地元の人々が地形をどのように見た目に基づいて名付けるかを反映しています。今日でもハイカーはこの地域でルートを計画する際にこの伝統的な名前を使っています。
ハイカーは馬鞍山駅(Ma On Shan MTR駅)からこの山頂に到達でき、良友路(Leung Yau Road)に沿って北西に向かう標識のあるトレイルを進みます。場所によっては道が急になり、雨の後は滑りやすいため、適切な靴が不可欠です。
山頂はマクレホーズ・トレイル第4区間に接続しており、複数の峰を結び、地域の地形がどのようにつながっているかを示しています。晴れた日には頂上から西貢(サイクン)を越えて、眼下の沙田渓谷まで見渡せます。