Joss House Bay Rock Inscription, サイクン地区にある香港の法定古跡で、文字が刻まれた岩
ジョス・ハウス・ベイの岩刻は、香港のサイクン地区の海岸にある花崗岩の岩肌に中国語の文字が彫られたものです。タイミューワンの天后廟の近くにあります。文字は水面より上の岩の表面に直接彫られており、長年潮風にさらされても読み取ることができます。
この碑文は、1274年に南宋の塩官である厳益璋がこの海岸を訪れたことを記録するために依頼したものです。これは、現在香港と呼ばれる地域に関連する既知の最古の文書の一つです。
この碑文は、この海岸沿いの漁村で信仰されていた女神を祀る天后廟の近くにあります。両方を一緒に訪れることで、海洋に基づく生活が、ここに住む人々の信仰や帰属意識をどのように形作ってきたかを感じ取ることができます。
岩はタイミューワンの天后廟のすぐ隣の海岸線にあり、道の終わりの小さな駐車場から徒歩で行けます。水辺の地面はでこぼこしていて滑りやすいことがあるので、グリップの効いた靴を履いてください。
この碑文がこの地域の他の碑文と異なる点は、正確な日付が記されていることで、これはこの種の岩刻では珍しいことです。その日付により、香港領土で発見された最古の日付入り中国語テキストとなっています。
