Lung Tsai Ng Yuen, 香港ランタオ島のプライベートガーデン
龍仔悟園は、香港のランタオ島にある個人所有の中国式庭園で、蓮の池、九曲橋、そして敷地内に配置された陶器の獅子像を特徴としています。中央の建物の上には見晴らし台を備えた塔がそびえています。
この庭園は1962年、繊維商人によって、当時ランタオ島の辺鄙な場所に私的な隠れ家として建てられました。その後も個人所有であり、一般には公開されていません。
蓮の池に架かる九曲橋は、悪霊は直線にしか進めないという古い信仰に基づいており、曲がり角は悪霊が渡るのを防ぐために設けられています。この細部は、庭園に装飾を超えた意味の層を与えています。
この庭園へは、丘陵地を横切るハイキングコースを徒歩でしか行くことができず、近くに道路はありません。丈夫な靴が適しており、帰りの歩きは行きと同じくらい疲れることがあるため、時間に余裕を持つとよいでしょう。
この庭園は私有地ですが、所有者は長い間、通りかかって見て回るハイカーを容認しており、門や料金はありません。公式の入り口や標識もないため、ほとんどの訪問者は周囲のトレイルを歩いているときに偶然見つけます。
