Tsui Ping Estate, 香港九龍觀塘区にある公営賃貸住宅団地。
翠屏邨は觀塘区にある大規模な住宅団地で、1980年代から1990年代にかけて建てられた複数の高層住宅棟からなります。敷地内には学校や商業施設、レクリエーション施設が点在し、住民の生活を支えています。
この場所にはかつて觀塘徙置區があり、1972年に大規模な地滑り災害が発生しました。その後、この地域は再建され、破壊された集落地に代わって新しい住宅団地が建設されました。
南側にある大王爺廟は数十年前にここへ移転し、現在では住民の精神的な中心となっています。地元住民は年間を通じて伝統的な儀式や祝祭のために集まり、地域生活の焦点となっています。
この団地は觀塘駅に直接接続しており、スーパーマーケットや地元のレストランの近くにあります。敷地が広いため、徒歩で各エリアを見て回る時間を確保してください。
この団地の一部では、2000年代初期に住民が賃貸住宅を割引価格で購入する機会が提供されました。この制度により、長年の住民の多くが住宅を所有することができました。