Observation Post at Mau Wu Shan, 香港サイクン地区にある軍事監視所
マウ・ウー・シャンの観測所は、香港サイクンにあるかつての軍事監視塔で、円筒形の石造りの塔と長方形の石造りの避難所からなります。この場所は将軍澳の上の丘の中腹にあり、この地域を通る海路に面しています。
この監視所は1898年以前、清の時代に、船舶の監視と阿片などの物品への課税のための税関施設として建てられました。これは、清の政府がこの地域の海上貿易を管理するために使用した沿岸施設の広範なネットワークの一部でした。
塔と石造りの避難所の壁は、周囲の丘から集めた火山岩で造られており、構造物に粗く暗い質感を与え、周囲の景観に自然に溶け込んでいます。この建築方法は、辺鄙な香港の沿岸部で、建築者が手近にある材料を使って作業したことを反映しています。
この場所にたどり着くには、険しい地形を歩く demanding なハイキングが必要です。そのため、しっかりした靴と十分な水を用意することが大切です。頂上付近には施設がないので、出発前に計画を立てることをお勧めします。
円筒形の塔の開口部は、複数の海路を同時にカバーするように配置されており、観測者は移動することなく広い弧を監視できました。この設計は当時の沿岸監視所では一般的ではなく、この塔は初期の目的特化型監視建築の例となっています。
