トルガウ, ドイツ、ザクセン州ノルトザクセンの郡庁所在地
トルガウは、ドイツのノルトザクセンにあるエルベ川沿いの郡庁所在地で、ルネサンス時代の建物が街並みの多くを形成しています。ハルテンフェルス城は川を見下ろすようにそびえ、塔とアーケード式の中庭で旧市街のスカイラインを支配しています。
この町は中世に交易の中心地として成長し、16世紀にはザクセン選帝侯の居所となり、選帝侯たちは城を宗教改革の中心地へと拡張しました。1945年4月下旬、アメリカ軍とソ連軍がこの川岸で出会い、その出来事はエルベの日として記憶されています。
住民や訪問者は、中世の町の区画を今に残す石畳の通りを歩きます。市場広場から城の丘へ向かう道筋には、何世紀も前の建物が立ち並び、その1階にはカフェや店舗が入っています。町は静かなペースを保っています。
鉄道駅は旧市街中心部から徒歩約15分西に位置し、ザクセン州内の大都市への定期的な接続があります。川沿いを歩くと、城から公園を通り、水面を見渡せる橋の交差点へと続きます。
城の中庭には、中央の支柱なしで建てられた螺旋階段があり、ルネサンス時代の建築上の珍品として知られています。この階段は、選帝侯の私室と上階の公的な応接間を結んでいました。