Hummerbuden, ドイツのヘルゴラント島にある文化遺産記念碑。
フンマーブーデンは、ドイツ北部のヘルゴラント島の海岸に並ぶ、小さな明るい色の木造建築物の列です。建物は密集しており、保護記念物に指定されたコンパクトな集合体を形成しています。
フンマーブーデンは19世紀に建てられ、当時ロブスター漁はヘルゴラントの人々の主な収入源でした。第二次世界大戦後、島が激しく爆撃され住民が避難したとき、建物は生き残り、後に修復されました。
フンマーブーデンという名前はドイツ語でロブスターの屋台を意味し、かつて島の生活を定義していたロブスター漁に直接由来しています。今日、小さな木造建築のいくつかはワークショップや小さなお店として使用されており、活気のある実用的な雰囲気を与えています。
フンマーブーデンは一年中いつでも外から見ることができ、フェリー乗り場から徒歩で簡単にアクセスできます。ヘルゴラントには車がないため、海岸沿いを少し歩くだけで、建物の並びをさまざまな角度から見ることができます。
これらの建物は現在記念物として保護されていますが、もともとは歴史的な野心などまったくなく、資源が限られた島で木材が安くて加工しやすかったからという理由だけで建てられました。それぞれの所有者が自分の建物を異なる色に塗ったのは、主に漁師が一目で見分けられるようにするためでした。
