Bautzen Reservoir, reservoir
バウツェン貯水池は、シュプレー川をせき止めて作られた人工湖で、ザクセン州のバウツェンの町のすぐ外にあります。周辺地域に飲料水を供給しており、湖の縁は開けた土手や遊歩道がいくつかの側にあります。
この貯水池は、バウツェン地域の増加する人口のために水供給を確保する目的で1970年代に建設されました。シュプレー渓谷を氾濫させることで土地は変わり、以前は農業に使われていた地域を覆いました。
この貯水池は人気の釣りスポットで、一日のさまざまな時間帯に釣り人が岸辺で見られます。そのため、この場所は落ち着いた日常的な雰囲気があり、地元の人々は近くの町からの逃避場所として大切にしているようです。
湖の大部分の周りに道が通っているので、特別な装備なしで水辺を歩くことができます。雨の後は土手の一部がぬかるむことがあるので、丈夫な靴がおすすめです。
この貯水池はソルブ人の領土の中心に位置しています。ソルブ人は西スラブ系のコミュニティで、独自の言語を持ち、何世紀も前からラウジッツ地方に存在しています。湖の周りのいくつかの標識や地名は、ドイツ語と上部ソルブ語の両方で表示されており、この地域に詳しくない訪問者には驚きかもしれません。
