シュパンダウアー・フォアシュタット, ドイツ、ベルリンの地区
シュパンダウアー・フォアシュタットは、ベルリン中心部のミッテ地区にあるエリアで、北はトア通りから、南はディルクセン通りに沿ったSバーンの線路まで広がっています。この地域には、様々な時代の住宅、小さな店、カフェ、そして中庭の回廊で知られるハッケッシェ・ヘーフェがあります。
この地区はもともと中世にシュパンダウ門の外にあった農業集落で、1732年に正式にベルリン市の一部となりました。19世紀には、工場や手工業の仕事場を持つ都市住宅地として急速に発展しました。
ハッケッシェ・ヘーフェは、つながった中庭にギャラリー、劇場、アーティストのアトリエを備え、現在もクリエイターが作品を制作・展示しています。通りには、この地域を何世代にもわたって形作ってきた創造的な活動の雰囲気が残っています。
この地区は公共交通機関がよく整っており、複数のUバーン駅とバス路線がベルリンの他の地域と結んでいます。このエリアは平坦で歩きやすく、歩行者専用ゾーンや買い物通りがあり、移動しやすいです。
歩道に埋め込まれた小さな真鍮の銘板、いわゆる「つまずきの石」は、ナチス時代に迫害された元住民を追悼しています。これらの記念の石はこの地区の至る所に散在しており、その暗い歴史の証人となっています。
