ホルステン門, ドイツ、リューベックの市門
ホルステン門はドイツのリューベックにある大きなレンガ造りの市門で、レンガゴシック様式で建てられました。円錐形の屋根を持つ2つの丸い塔、階段状の切妻、尖ったアーチの入り口があり、暗赤色のレンガの壁は少し片側に傾いています。
この門は1464年に都市要塞の一部として完成し、大砲の火に耐えるために厚い壁が建てられました。後にその軍事的役割を失い、20世紀にはリューベックの交易の歴史に関する博物館に変わりました。
入口の上のラテン語の碑文には「Concordia domi foris pax」とあり、家の中の調和、外の平和を意味し、都市の商人たちを導いたモットーです。今日、訪問者は門を通るときにこの刻まれたフレーズを見て、中世リューベックの価値観に触れます。
内部には階段や狭い通路があり、床がでこぼこしていることがあるので、歩きやすい靴を履いてください。早朝や夕方の訪問は、外観を見るのに柔らかい光を提供し、通常は人が少ないです。
2つの塔はまっすぐではなく、お互いに向かって明らかに傾いています。これは重いレンガ造りの下で何世紀にもわたる地盤の動きの結果です。訪問者は、小さな公園の側から門を見るときにこの傾きに最も気づきます。