Aar Reservoir, reservoir
アール貯水池は、ヘッセン州のビショッフェンとホーエナール近くのアール川渓谷にある人造湖で、ダムが川をせき止めて作られました。湖岸はほとんどが森林で、ところどころ開けた地面や低木があり、背後にはなだらかな丘が広がります。
この貯水池は、1980年代にアール川沿いの洪水のリスクを減らし、地域の水供給を管理するために建設されました。1990年代初めには完全に運用が始まり、それ以来大きな変更なしにその役割を果たしています。
アール貯水池には、年間を通じて周辺の村から人々が訪れます。特に週末は、家族連れが湖岸を歩きます。水と森林に囲まれた岸辺は、地元の生活のリズムに自然に溶け込む、くつろいだ雰囲気を醸し出しています。
貯水池へは地元の道路で行けます。駐車場は道端に限られているため、混雑する日は早めに来るのがよいでしょう。湖の周りを一周する平坦な歩道と自転車道は一年中利用できますが、雨の後は地面がぬかるむことがあります。
冬には水面が部分的に凍ることがあり、暖かい月とはまったく違った姿を見せます。また、水位は雨季と乾季で著しく変わり、湖岸の露出する範囲も変わります。
