Affolderner See, reservoir
アフォルダーナー湖は、ヘッセン州北部のエーダータールにある貯水池で、森やなだらかな丘、開けた畑に囲まれています。エーダー川の水系に属し、地域の水管理ネットワークの一部として機能しています。
この貯水池は1929年にダムの建設によって造られ、その後2回拡張されました。最近では1972年と1998年に拡張されています。それ以来、地域の給水、発電、洪水調節に役立っています。
湖の名前は、すぐ岸辺にあるアフォルダーン村に由来します。週末には、周辺地域から人々が散歩や釣り、または単に水辺で座って過ごすために訪れます。
湖畔には標識のある歩道が整備され、特別な準備なしで気軽に歩けます。湖の周囲のいくつかの場所には駐車場、ピクニックスポット、ベンチがあります。
近くのアフォルダーン村には、中のものがすべて逆さまに見えるように建てられた家があります。外から見ると、家具や物が天井からぶら下がっているように見えます。水のために訪れる多くの人々は、それに気づかずに通り過ぎてしまいます。