グーベン, ドイツ、シュプレー=ナイセ郡の町
グーベンはブランデンブルク州シュプレー=ナイセ郡にある町で、ラウジッツァー・ナイセの西岸に沿って広がっています。町はいくつかの地区からなり、歴史的中心部には通りや広場があり、川に向かって傾斜しています。
この集落は1235年にマクデブルク法を受け、交易の中心地として成長し、16世紀には繊維生産で知られるようになりました。第二次世界大戦後、この町はオーデル=ナイセ線によって分割され、東部はポーランドの一部となりました。
この名前はスラブ語に由来し、川沿いの初期の定住を反映しています。現在では、両岸の住民が定期的に共同の市場やイベントで集まり、この町の分断された過去を強調しています。
訪問者は連邦道路や地域鉄道を使って、ブランデンブルクの大都市から簡単にこの町に来ることができます。ポーランド側への国境検問所は中心部にあり、徒歩で渡ることができます。
ナイセ川にかかる橋は、2つの国だけでなく2つの時間帯も結びます。ポーランドは1時間進んでいるからです。住民の中には毎日両岸を行き来し、ドイツ時間とポーランド時間の間の珍しいリズムで生活している人もいます。