ベルリン=シュマルゲンドルフ, ドイツ、ベルリンのシャルロッテンブルク=ヴィルマースドルフ区にある住宅地区。
シュマルゲンドルフはシャルロッテンブルク=ヴィルマースドルフ区にある住宅地区で、並木道、小さな公園、伝統的なドイツの家屋と近代的な集合住宅が混在しています。この地域には1900年代初期の歴史的な建物と、さまざまな時代の開発を反映した現代建築の両方があります。
この地区は、1220年頃にドイツの東方植民の時期にドイツ人の入植地として始まり、1899年に自治体の地位を獲得しました。1920年に大ベルリンの一部となり、市の西部の重要な住宅地域に発展しました。
この地域の名前は、マルガレーテンドルフという中世の集落に由来し、今も村のルーツを持つ住宅地としての性格を保っています。並木道や、古い家屋と新しい住宅ビルが混在する様子は、ここに住み、時間を過ごす人々の日常を形作っています。
この地区は、ベルリンの公共交通網に接続するリングバーン(環状線)のハイデルベルガー広場駅とホーエンツォレルンダム駅を利用して、市内の他の地域へ簡単にアクセスできます。静かな通りは散歩に最適で、地元の商店やカフェをゆっくりとしたペースで探索できます。
この地域にはかつて詩人ライナー・マリア・リルケが住んでおり、彼は1898年から1900年までここで静かな環境に着想を得ていました。1954年に設立されたベルリン・ギムナジウム・ツーム・グラウエン・クロスターは、この地区が教育と住宅の中心地として発展してきたことを示しています。