リヒテンハインの滝, ドイツ、キルニッチュタール渓谷の観光名所
リヒテンハインの滝は、リヒテンハイン・ドルフバッハ川がキルニッチュ川への合流直前に、峡谷状のくぼみで砂岩の岩棚を越えて落ちる小さな滝である。斜面の短い水路で落差を高め、引き上げ式の堰が水を一気に放つ。水は苔に覆われた暗い岩壁を、いくつもの細い白い筋となって丸い岩の上へ流れ落ちる。
この滝は、1812年にウィリアム・レブレヒト・ゲッツィンガーがシャンダウについての出版物で初めて記録し、地域的に有名になりました。その時から、人々は水の流れを管理し、この自然のスペクタクルを訪問者のために形作るために堰を制御してきました。
1830年から、リヒテンハインの住民が「滝引き（Wasserfallzieher）」の職を借り受け、小さな売店を営みながら金銭を得て堰を開け、小川を数分間流れ落としていた。1994年の修復以降は30分ごとに水を放ち、徐々に水量を増して最後の和音で一気に落とす。木造の滝小屋には、案内人や駕籠担ぎの料金2〜5マルクを記した歴史的な看板が今も掛かる。
この場所には、バート・シャンダウから歴史的な路面電車であるキルニッチュタール鉄道でアクセスできます。終点の駅には高架プラットフォームと移動式スロープがあり、車椅子や移動が困難な訪問者に対応しています。
堰は30分ごとに引かれ、「Wasserfallzieher」が水をゆっくりためて、音楽の最後の和音に合わせて岩肌へ一気に流し落とす。この役目はリヒテンハインの住民が請け負い、飲み物の売店も営んでいた。木造のWasserfallhäuschenには、案内人や駕籠担ぎの料金2〜5マルクを記した歴史的な看板が今も掲げられている。
