北ヴォージュ・プフェルツァーヴァルト生物圏保護区, ドイツとフランスにまたがる生物圏保護区
パラティナートの森-北ボージュ生物圏保護区は、ドイツのラインラント＝プファルツ州とフランスのアルザス地域圏にまたがる保護地域です。松、ブナ、オークの密な森が広がり、その間を砂岩の崖、静かな谷、小川が縫っています。
この保護区は、1998年12月にユネスコによってヨーロッパで最初の国境を越える生物圏保護区として認められました。国境の両側にあった2つの別々の保護地域から発展し、共通の管理下に置かれるようになりました。
木々の上にそびえる砂岩の岩の上に立つ廃城は、国境の両側でよく見かける光景で、多くは徒歩で訪れることができます。近くの村々は似たような建築様式と料理の伝統を共有しており、それは二つの国の間での何世紀にもわたる生活によって形作られました。
保護区は徒歩、自転車、馬で巡ることができます。国境の両側で、森、岩、村をつなぐ標識付きのルートがあります。丈夫な靴と紙の地図を持っていくとよいでしょう。一部の道は携帯電話の電波が弱い人里離れた場所を通るからです。
オオヤマネコは20世紀にこの地域から姿を消しましたが、その後うまく再導入され、中央ヨーロッパで時折野生で目撃できる数少ない場所の一つとなっています。保護区内では、一部の農家がアーモンドとワイン用ブドウを栽培していますが、この緯度では珍しいことです。
