Lichtenstein Castle, ドイツ、バイエルン州ポンメルスブルンにある城跡
リヒテンシュタイン城跡は、ポンメルスブルンにあるザンクト・ローレンツ教会の北西約1,080メートル、シュロイスベルクの尾根の標高507メートル地点にある高所城の遺跡です。中世の遺構、特に下の曲輪のものは植生に覆われ、崩壊の危機にあります。1855年頃、上の曲輪には既存の石積みを用いて擬似遺跡が建てられ、下の曲輪にはイギリス式風景庭園が造られました。
リヒテンシュタイン城は1270年、 ministerial ハインリヒ・フォン・リヒテンシュタインの名で初めて記録された。1349年にはヴィッテルスバッハ家の宮中伯の所有となり、1353年には国王カール4世に質入れされ、ボヘミアの行政官庁が置かれた。1421年6月、バイエルン戦争中に攻略され破壊された。1503年には「古い壊れた城」と記され、1851年にはバイエルン州がパウル・ヴィルヘルム・フライヘル・エブナー・フォン・エッシェンバッハに売却し、彼は1855年頃に上部城に疑似廃墟を建てさせた。
リヒテンシュタインの名は、1270年に初めて記録されたミニステリアーレのハインリヒ・フォン・リヒテンシュタインに由来し、1297年にはアグネス・リヒテンシュタイナーリンが登場する。一族は帝国に仕え、ライヒェネックのシェンケン家と関係があった。1855年頃、パウル・ヴィルヘルム・フライヘル・エプナー・フォン・エッシェンバッハは現存する石壁を用いて上城に擬似遺構を建て、下城域に英国式風景庭園を造ったが、現在は荒れている。
遺跡はシュロイスベルクの尾根、標高507メートルの地点にあり、ポンメルスブルンのザンクト・ローレンツ教会から北西へ約1,080メートルです。自由に立ち入ることができ、ペグニッツ川とヘーゲンバッハ川の谷を見渡す展望地点になっています。ポンメルスブルンとその周辺から複数のハイキングコースが通じています。中世の遺構、とくに下の城の部分は崩壊が著しく進んでいます。
1353年、城はドイツ・ボヘミア王カール4世に質入れされ、ここに新ボヘミアの行政官庁が置かれた。守備隊は管理人1名、騎馬兵2名、見張り4名、歩兵6名、塔の番人1名、門番1名で構成されていた。1373年、カールはブランデンブルク辺境伯領の購入資金を得るため、城をバイエルン公たちに売却した。
