Bürgerablage, ベルリン、シュパンダウ地区のハーフェル川沿いにある公共水浴場。
ビュルガーアブラーゲは、ベルリン・シュパンダウ地区のハーフェル川沿いにある公共の水浴場で、砂浜と遊泳区域が設けられています。敷地内には更衣室、トイレ、軽食や飲み物を販売するキオスクがあります。
この場所は20世紀初頭の数十年間にレジャースポットへと成長しました。当時、ベルリンの住民は市内中心部から離れた簡素な水浴場を求めていました。それ以来、レクリエーション用途で継続的に利用されています。
「ビュルガーアブラーゲ」という名前は、水浴場になるずっと前に市民が使っていた古い上陸場所を指しています。今日では主に地元の人々の集まる場所で、シュパンダウの家族が水辺に座って一緒に1日を過ごしに来ます。
夏の間はライフガードが常駐しているため、その時期の暖かい日に訪れるのが最も安全です。ビーチへは簡単にアクセスでき、長時間滞在したい人は川岸のすぐそばにあるキャンプ施設を利用できます。
大都市の真ん中にありながら、川岸でそのまま宿泊できるのが特徴です。ベルリンでは、キャンプと都会のビーチ体験が同時に楽しめる数少ない場所の一つです。