Centrum Bavaria Bohemia, ドイツ、シェーンゼーの文化センター
セントラム・バヴァリア・ボヘミアは、かつてコムンブロイハウスという醸造所だった建物を改修した文化センターです。2004年から2006年にかけて丁寧に改修・拡張され、現在は展示スペース、イベントエリア、対話のための会議室、国境を越えた協力に関するビジュアルディスプレイを備えたマルチメディアルームがあります。
このセンターは、2004年に両国のメンバーで構成されるバヴァリア・ボヘミアe.V.というグループが文化的な架け橋を築くために結成された後、2006年に設立されました。開館以来、ドイツとチェコの相互理解を強める人々やプロジェクトに、ブリュッケンバウアー(橋渡し役)と呼ばれる年次賞を授与しています。
このセンターの名前は、国境を越えて2つの地域を結ぶという使命を直接反映しています。訪問者はバイリンガルの展示を体験し、地元のアーティストや職人が自分の作品を披露する様子を目にすることができます。それにより、バイエルンとチェコの両方の伝統が日常の実践に取り入れられています。
センターはほとんどの曜日、午前から午後遅くまで開いており、週末は時間が延長されます。建物は完全にバリアフリーで、スロープと段差がないため、車椅子や移動に困難がある訪問者も楽に移動できます。
改修プロジェクトは非常に質が高く、建築雑誌に掲載され、複数のデザイン賞を受賞しました。これらの栄誉は、建築家が元の構造を保存することと、現代的な機能性を統合することのバランスをいかにうまく取ったかを示しています。