Englische Brücke, ドイツのバート・ムスカウとポーランドのウェクニツァにある歩道橋
イングリッシュ・ブリッジは、ドイツのバート・ムスカウとポーランドのウェクニツァの間でラウジッツァー・ナイセ川に架かる石造りの歩道橋です。この構造物は、鋼鉄の手すりでムスカウ公園の2つの区域を結び、国境の両側にある公園エリア間の直接の歩行者ルートとなっています。
この構造は1822年に斜めの格子手すりを持つ木造の橋として最初に建設され、それ以来公園の景観を特徴づけてきました。1800年代半ばから後半にかけての洪水被害の後、橋は数回の修理を経て、最終的には耐久性を高めるために石造りの構造に転換されました。
この橋は、ムスカウ公園を形作ったロマン派の景観設計の伝統を反映した英国式デザインにちなんで名付けられました。現在、訪問者は、この交差点が同じ公園を共有する2つの国を結ぶ象徴的なつながりとなっていることを目の当たりにしています。
橋は公園の両側から徒歩で簡単にアクセスできますが、石の表面が濡れているときは足元に注意してください。横断はあらゆる能力の歩行者にとって簡単で、特別な許可や手続きなしに2つの公園エリアを結びます。
2011年の再建中に、以前の修理からの元の石が新しい橋脚に組み込まれました。これは、構造の長い歴史を尊重するプロセスです。この歴史的な材料の再利用により、橋の異なる建設段階が1つのまとまりのある全体に接続されます。