Marienquelle, ドイツ、ライプツィヒにある泉の文化遺産記念碑
マリエンクヴェレは、ライプツィヒのヴィルヘルム・クルツ公園内にある石で囲まれた泉で、公園の遊歩道沿いの窪地に位置しています。この場所は、市内南東部にかつてあった自然の水源の跡を示しています。
1502年、ライプツィヒはこの泉の水の一部権利を取得し、市の飲料水システムに組み込みました。泉は1900年代初頭に、鉄道建設、砂採掘場、建物の基礎工事が地下水脈を変えたことで干上がりました。
この名前は、1836年の伝説に由来します。巡礼者のマリアがこの場所で癒しの水を見つけたとされています。今日でも、地元の人々が公園内のこの場所を大切にし、敬意を払っていることから、その物語を感じ取ることができます。
この場所はヴィルヘルム・クルツ公園内を歩いて簡単に到達でき、表示も明確ですが、現在は水が流れていません。石組みと周囲の公園の景色を楽しむには、晴れた日に訪れるのが最適です。
マリエンブルン協会は、夏至の日に泉で毎年恒例の祝賀行事を開催し、地域の伝統を守っています。これらの毎年の集まりは、泉自体がずっと前に干上がったにもかかわらず、水の記憶を生き生きと保ち続けています。
