広島橋, ベルリン、ミッテ区にある鉄製の歩道橋
ヒロシマシュテークは、ベルリンのラントヴェーア運河に架かる全長24メートルの鉄製の歩道橋で、リュッツォウファーとライヒピーチュファーを結んでいます。幅は約3.7メートルで、歩行者が安全に運河を渡れるようになっています。
現在の橋は1987年に建設され、第二次世界大戦中に破壊された1834年製の元の鉄構造物を置き換えたものです。元の橋は1885年からリュッツォー橋と名付けられていましたが、失われました。
この橋は1990年から現在の名前を持ち、広島の原爆犠牲者を追悼する記念碑として、ラテン語と日本語の碑文が刻まれた真鍮の銘板を掲げています。これらの碑文は訪問者が見ることができ、両文化のつながりを日々思い起こさせるものとなっています。
この歩道橋はバウハウス・アーカイブ博物館と日本大使館の近くにあり、ティーアガルテンの北部と南部を直接結ぶルートを歩行者に提供しています。橋は毎日利用でき、一年中いつでも渡ることができます。
この構造は、19世紀の元の建設の要素を取り入れた二ピンアーチ設計を採用しています。これにより、ドイツと日本の関係の生きた象徴となり、橋を渡るすべての人に見える存在となっています。
