Pope John Paul II bridge, ドイツとポーランド、ゲルリッツとズゴジェレツを結ぶ国際道路橋
教皇ヨハネ・パウロ2世橋は、シュタットブリュッケとも呼ばれ、ゲルリッツとズゴジェレツの間のラウジッツァー・ナイセ川に架かる唯一の市内自動車・バス用橋です。ゲルリッツのシュタットパルク地区とズゴジェレツのグリュンダーアーツァイト地区を結び、道路は東経15度線付近で川を渡ります。
橋は1875年、アルトシュタット橋の負担を減らすため、ニサ川の旧渡し場に石造アーチ橋のライヒェンベルガー橋として開通した。1945年5月7日の夜、ドイツ国防軍はゲルリッツのニサ川の橋をすべて爆破し、石造アーチ橋は橋脚だけが残った。赤軍はその場所に木造の仮橋を架け、1950年7月6日のゲルリッツ協定後は「友好の橋」と呼ばれた。1958年10月1日に公式の国境通過点となり、2006年に改修された。
この橋は2006年5月18日にパプスト・ヨハネス・パウル2世橋と命名され、両岸の橋詰の歩道には教皇を記念する銘板が埋め込まれている。東ドイツ時代には「友好の橋」と呼ばれ、1950年7月6日にはオットー・グローテヴォール首相率いる東ドイツ代表団が、旧オーバーラウジッツ栄誉殿堂でゲルリッツ協定に調印するためこの橋を渡った。
ポーランドがシェンゲン協定に加盟して以来、この国境では2007年12月21日に常設の国境審査が廃止され、税関検査は3年前のEU加盟時にすでに終了していた。この橋はラウジッツァー・ナイセ川を渡る市内唯一の車・バス用の橋であり、ズゴジェレツのグリュンダーツァイト地区へ向かう交通がここに集まる。ゲルリッツのシュタットパルクと東岸を結び、東経15度線が川を横切るあたりに位置する。
橋は東経15度付近でナイセ川を渡り、この経線は1906年から1910年にかけて西側の橋詰に建てられたシュタットハレも通っている。2006年5月18日にパプスト・ヨハネス・パウル2世橋と命名され、両岸の橋詰の歩道には教皇を記念するプレートがはめ込まれている。
