Kastorbrunnen, ドイツ、コブレンツの大聖堂の前にある水汲み場
カストールの泉は、コブレンツの聖カストル大聖堂の前にある玄武岩製の水場で、半円形の大理石の水槽が2つあります。構造には表面に刻まれた文字があり、機能的な水場としての役割と歴史的な重要性を示しています。
1812年にフランスの知事ジュール・ドアザンによってナポレオンのロシア遠征を記念して建てられたこの泉には、後にロシアの司令官によって刻まれた返答が追加されました。現在、この双子の碑文は、軍事的運命が劇的に変わったこの瞬間を示しています。
噴水にはフランス語の碑文が2つあり、1つはフランス軍によるもの、もう1つはロシアの司令官によるもので、この場所で敵対する軍隊が出会った瞬間を反映しています。その文字は今日も見ることができ、石に閉じ込められた対話として残っています。
この泉はコブレンツの中心部、聖カストル大聖堂の近くにあり、一日中いつでも自由に見学できます。周辺の広場や旧市街の探索と合わせて訪れるのがよいでしょう。
ロシアの司令官が元の碑文に対して自分の言葉で応答し、敵同士の珍しい石の上の対話を生み出しました。戦時中のこのまれな機知の瞬間は、今日も訪れる人が読めるように碑文に閉じ込められています。
