Hirschhof, ベルリン、プレンツラウアー・ベルクにある都会の中庭
ヒルシュホーフはプレンツラウアー・ベルクにある共同中庭で、緑と座席スペースを備えた相互につながる屋外空間を特徴としています。この場所には、レクリエーションと気軽な集まりの両方のために設計された複数のゾーンがあります。
この中庭は1980年代に、住民が戦争で被害を受けた土地を誰でも利用できる公共空間に変えたことで発展しました。この草の根の変革は、東ベルリンにおける市民参加の出現を反映していました。
この中庭は、日常の活動や社交の集まりのためにこの空間を利用する住民や家族の待ち合わせ場所として機能しています。開放的なデザインは人々が長居することを促し、地元の人々が自然に出会う環境を作り出しています。
この中庭はオーダーベルガー通りとカスタニエンアレー通りの交差点に位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。敷地内には子供用の遊び場と座席スペースが設けられています。
かつて鋼鉄の鹿の彫刻がこの中庭にその名前を与えましたが、後に撤去され保管されました。この芸術作品は、空間を移動する訪問者にとって特徴的な目印として機能しました。
