Hirtstein, ドイツ、ザクセン州マリエンベルク近くの天然記念物であり山頂
ヒルトシュタインは、ザクセン州マリエンベルク近郊のエルツ山地にある山頂であり地質遺産です。頂上に露出した玄武岩の岩層で知られています。山頂はチェコ国境に近く、周囲の森林に覆われた斜面よりはっきりと高くそびえています。
19世紀、地質学者たちは玄武岩層の科学的価値を認識し、採石から守るよう働きかけました。この努力が、現在も続く天然記念物としての保護指定の基盤を築きました。
山頂の山小屋「ヒルトシュタインバウデ」は、エルツ山地を越える歩行者やスキーヤーの出会いの場です。「ヒルトシュタイン」という名前はおおよそ「羊飼いの石」を意味し、この高地での長い牧畜の伝統を指しており、その伝統は今日の風景にも残っています。
冬はクロスカントリースキーや滑降スキーに利用され、夏はマークされたハイキングコースが周囲の森を通って頂上へと導きます。頂上の山小屋は、岩層を間近で見に行く前に立ち寄るのに良い場所です。
頂上の玄武岩はフォノライトと呼ばれる種類で、叩くと金属音を発し、この性質が岩石の名前の由来となっています。多くの訪問者は初めての訪問でこれを発見して驚きます。単純に叩くだけでその音がはっきりと聞こえるからです。
