Sandgrube im Jagen 86 des Grunewaldes, ベルリン、シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ地区の保護区域
Sandgrube im Jagen 86は、ベルリンのシャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ地区のグリューネヴァルトの森にある保護区域で、かつての砂採掘場の跡地に広がっています。この場所には、急な砂の斜面、開けた水面、密集したヤナギの茂みが、比較的小さな範囲に広がっています。
1966年から1983年にかけて、ベルリンの建設業に砂を供給するための露天掘りでここから砂が採掘され、現在の地形を形作る窪みや斜面ができました。閉鎖後、この土地は自然に回復するに任され、最終的に保護区域に指定されました。
「イェーゲン86」という名前は、グリューネヴァルトの古い森林区画を指しており、今でも森林の区域を示すために使われている番号システムです。この地域を歩くと、砂、水、低木が狭い範囲に共存している様子を見ることができます。
この場所へはグリューネヴァルトの森から徒歩で行くことができ、砂の斜面に沿って直接続く小道もあります。地面は砂質で場所によっては滑りやすいため、しっかりした靴がおすすめです。
砂の斜面には、ゆるい砂に直接巣を掘る地営巣性の野生のハチやスズメバチが生息しています。暖かい日には、岸辺に沿った彼らの活動を肉眼で簡単に見ることができます。
