Leuchtturm Kiel-Holtenau, キール運河のホルテナウにある灯台
キール・ホルテナウ灯台は、キール運河の起点にある水門のそばに建つレンガ造りの建物です。赤い建物は、キール湾とバルト海を北海と結ぶ運河の始まる地点を示しています。
1895年、この建物は、二つの海を初めて結ぶ新しく開通した運河の目印として建てられました。この水路は、ヨーロッパの海上航路を変えた大規模な事業でした。
この建物は、両方の海からの船が水門で出会い、別れていく忙しい交差点に位置しています。この海上の交差点を通る人々にとって、日常の風景の一部となっています。
訪問者は、水門エリアや港の周辺を訪れる際に、外からこの建物を見ることができます。道路沿いから簡単にアクセスでき、航行援助施設として24時間稼働しています。
内部には、狭い運河を船を安全に導く水先人たちのための住居があります。この居住区を備えた水先案内所は、ドイツで唯一のものです。