Jewish cemetery in Hamburg-Ottensen, ドイツ、ハンブルクのオッテンゼンにあるユダヤ人墓地
オッテンゼンのこの墓地は、ハンブルクのユダヤ人の埋葬地で、ヘブライ語とドイツ語の碑文が刻まれた石で印された約1000の墓がありました。墓石は、この地域のユダヤ人の世代を記録しています。
この墓地は1663年に設立され、何世紀にもわたってハンブルク、アルトナ、ヴァントスベクのコミュニティに使用されました。ナチ時代の1941年に破壊されました。
墓石は、ユダヤ人コミュニティが自分たちの伝統に従って死者を敬った方法を反映しています。ヘブライ語とドイツ語の碑文を読むことで、ここに住んでいた人々がどのように生きたか、彼らにとって何が大切だったかを知ることができます。
現在、この場所にはショッピングセンターのメルカドが建っており、地下入口にはかつて墓地があったことを示す記念の銘板があります。訪問者はこの銘板を見て、この場所の過去について知ることができます。
これはこの地域で設立された2番目のユダヤ人墓地であり、1600年代初頭に遡るユダヤ人の生活の記録を保存しています。現存する墓の碑文は、コミュニティの家族の歴史を理解するための貴重な資料です。
