クライン・フロットベク, ドイツ、アルトナの住宅地区
クライン・フロットベックはアルトナにある住宅地区で、ニーンシュテッテン、オトマルシェン、オスドルフの各地区に広がっています。フロットベック川がこの地域を流れ、エルベ川に向かって流れており、この地域に自然の趣を与えています。
この地域はもともと独立した自治体で、1927年にアルトナと合併しました。10年後、大ハンブルク法によりハンブルクの一部となりました。
植物園ロキ・シュミット庭園がこの地域の特徴を形作り、様々な植物コレクションの中を散策するよう誘います。近くのイェニッシュ公園には、異なる時代の芸術コレクションや創作作品を展示する2つの邸宅があります。
クライン・フロットベック駅は、Sバーン路線S1とS11でハンブルクと結び、市内への移動を迅速にします。メトロバス115番と21番もこの地区を運行しており、追加の交通手段を提供しています。
ダービー・パーク・クライン・フロットベックでは、毎年恒例のドイツ障害飛越ダービーと馬場馬術ダービーの競技会が開催されます。これにより、この地域は北ドイツ全域の障害飛越と馬場馬術の騎手たちの中心地となっています。
