Oder-Havel-Radweg, Radwanderweg in Brandenburg
オーデル・ハーフェル自転車道は、ブランデンブルク州でオーデル川とハーフェル川を結ぶ全長64キロメートルの自転車道です。ルートは森を通り、湖に沿い、一部は歴史あるフィノウ運河に沿っています。ほとんどの区間は舗装され平坦で、走りやすいです。
この道は、400年以上前にさかのぼるフィノウ運河に沿って、かつて船が手で引かれた古い曳舟道の区間を使用しています。産業遺産を持つ町、特にエーバースヴァルデを結びます。そこではかつての工場の建物が過去の職人技の伝統を思い起こさせます。
このルートは、生活の中心が水路とその歴史にある小さな町を通ります。地元の人々は何世紀にもわたってこれらの運河と水門を使用しており、水との関係はコミュニティの組織に今も見られます。
ルートはリーベンヴァルデで始まり、ホーエンザーテンで終わります。エーバースヴァルデから公共交通機関で簡単にアクセスできます。平坦な地形と舗装された区間は、初心者から経験豊富なサイクリストまで適しています。
この道は、特にニーダーフィノウの船舶リフトなど、注目に値するリフト式水門を通ります。これは船を異なる水位の間で移動させる大きな構造物です。この目に見える工学の成果は、地元の人々が水運を可能にするために土地をどのように作り変えたかを示しています。
