Oebelsmühle, طاحونة مائية في ألمانيا
オーベルスミューレは、エアフトシュタット＝レーヒェニヒにある水車小屋で、ミューレンバッハという小川沿いにあります。建物は赤レンガの壁に白い縁取りと緑の雨戸が特徴です。内部には、木製の歯車や古い石臼など、元々の製粉機構が残っており、見学できます。
オーベルスミューレは、1279年にケルン大司教の所有であり、地域の水車群ネットワークの一部であったと初めて言及されます。何世紀にもわたって、火災や戦争（1642年、1689年、1722年）により何度も破壊され、そのたびに再建され、最終的に1800年代に蒸気機関で近代化され、1972年に閉鎖されました。
オーベルスミューレという名前は、「上の製粉所」としての過去に由来し、地元の農民が穀物を加工に持ち寄る集会所としての役割を反映しています。特徴的な建築様式を持つ赤レンガの建物は、この地域の田園遺産を表しています。
場所は車で簡単にアクセスでき、近くには野原や散歩道があり、静かな環境にあります。営業時間はメンテナンスや毎年恒例の製粉所の日などの特別イベントにより変更される可能性があるため、事前に確認してください。
多くの古い製粉所とは異なり、水車自体はありませんが、製粉機は修復され、現在も見ることができ、仕事がどのように行われていたかを知ることができます。建物は内部に元の歯車機構の一部を保存しており、訪問者が昔の生産方法を想像するのに役立ちます。
