Städtischer Vieh- und Schlachthof, ドレスデンにある屠殺場複合施設兼歴史的建造物
市営家畜市場・屠殺場は、ドレスデンのオストラゲヘーゲ地区にある大規模な産業複合施設で、ハイマーツシュティール様式で建てられた約68の建物から構成されています。この場所はエルベ川近くの高台にあり、重厚な石造りの建物、中庭、産業規模の操業を想定した大きな機械室があります。
この複合施設は1906年に開業し、その後数十年かけてドイツ最大の食肉処理施設へと成長しました。操業は1994年に停止し、その後、ほとんどの建物は展示ホールやスポーツ会場に転用されました。
この名前は直訳すると「市営の家畜および屠殺場」となり、その本来の目的を曖昧さなく反映しています。現在、人々は古いホールをコンサート、見本市、スポーツに使用しており、元のレンガ造りの構造を残しながら、この場所に新たな日常を与えています。
この場所へはトラムで簡単に行くことができ、高台にあるので歩き回る際に方向を把握しやすいです。一部のホールはイベントやスポーツ用途に開放されていますが、複合施設の他の部分は外から見ることしかできません。
機械室には、かつて複合施設全体に電力を供給していた675キロワットの蒸気タービンが今も残っています。このエンジンは今日でも見ることができ、当時の産業施設に投じられた技術的投資の水準を示しています。
