Wasserturm Hamburg-Winterhude, ハンブルク＝ヴィンターフーデの給水塔（ドイツ）
ハンブルク＝ヴィンターフーデ給水塔は、市立公園の主軸の北西端に位置する、円筒形の上部を持つレンガ造りの構造物です。塔の高さは64.5メートルで、かつてこの地域に水を供給していた大きな水槽が収められていました。
この塔は1912年から1915年にかけて、フリッツ・シューマッハーの指揮の下、市内に水を貯えるために建設されました。1924年以降、近代的な圧力システムが水道供給を担うようになり、その本来の役割を失いました。
この構造物は、石灰岩の基壇の上に赤レンガで建設され、ヴィルヘルム時代の記念碑的なデザインと改革建築を組み合わせたものです。塔の円筒形はかつての機能を反映しており、市立公園への入り口を示すランドマークとして今も存在しています。
この塔は1930年からプラネタリウムを収容しており、訪問者は高さ42メートルの展望台にアクセスできます。この展望台からは、市立公園とその周辺のハンブルク地域のパノラマビューを楽しむことができます。
かつての貯水タンクは1930年代にプラネタリウムとして転用され、産業構造物としては異例の変身を遂げました。この新しい用途により、塔は第二の人生を得て、天文学の発見の場となりました。
