Wasserwerk Hosterwitz, ドイツ、ドレスデンのホスターヴィッツにある水処理施設であり、文化財
ホスターヴィッツ浄水場は、ドレスデンの保護自然地域にあるエルベ川右岸の水処理施設です。この敷地は、1900年代初頭の元の工業用建物と近代的な運営構造を組み合わせており、複数の水源から水を引き、市に供給しています。
ドレスデンの建設局長ハンス・エルヴァインが設計し、約1年半の工期を経て1908年12月11日に、ザロッペ（1875年）とトルケヴィッツ（1898年）に続く市の3番目の浄水場として稼働を始めた。当初は河岸濾過で富化した地下水を取水し、市内の配水網へ直接送水していた。1928年から1930年の拡張では、エルベ川の水を砂利層に浸透させる設備と新たな濾過段が加えられ、蒸気動力は電力に替えられた。
旧ろ過ホールにはDVGW水技術センターの分室が入り、建築家エーバーハルト・プファウが「家の中の家」を建てた。古い屋根は新しい事務棟のはるか上に迫り出す。旧機械室には、ヴァイシヒなどドレスデンの高台地区に水を送るポンプが今も置かれている。
この施設は保護自然地域内にあり、外から見学できますが、運営区域は一般公開されていません。最良のアプローチは、歴史的建造物の外観を鑑賞し、川沿いの周囲の道を散策することです。
この施設は原水を3つの水源から取っています。自然の河岸濾過水、人工的に浸透させたエルベ川の水、そして陸側から流入する地下水です。資料によれば、この組み合わせはドレスデンの浄水場の中で唯一のものです。現在も稼働する144本の井戸は主に1932年から1934年のもので、深さは最大22メートル、1本あたり毎時約100立方メートルを取水します。
