Sartory-Säle, ドイツ、ケルンのアルトシュタット・ノルトにあるイベント会場
サルトリー・ゼーレはケルンのアルトシュタット・ノルト地区、フリーゼンプラッツ近くにあるホール群で、ヴィルヘルム・リパーン設計により1948年11月11日に開館した。約3,850平方メートルに7つのホールが並び、最大は1,400人収容のザルトリー・ホール、次いで800人収容のオスターマン・ホールで、全体で約3,500人を収容する。
第二次世界大戦で破壊されるまで、この場所には1896年創業のビール醸造所Cölner Bürgerbräu Josef Waßmannから生まれた演芸場グロース・ケルンがあった。1928年11月にオットー・ロイター、1929年5月にコメディアン・ハーモニスツが出演している。建築家ヴィルヘルム・リパーン設計の新館は1948年11月11日にSartory-Säleとして開館し、施主は料理店主カール・ザルトリー・シニア（1909–1953）だった。1950年には建築家ヴィルヘルム・ケープによる最初の拡張が行われた。
ホール名はケルンの飲食店一家サルトリーに由来し、カール・サルトリー・シニアが1948年11月11日のカーニバル開幕に間に合わせて建物を完成させた。1950年1月25日には初のKAJUJAの会がここで開かれ、2019年までテレビ中継されたカーニバルの会はケルン以外にもこの場所を知らしめた。2016年10月29日には、予定されていたコンパクト誌の会議が中止された後、約1,500人が参加した慈善フェスティバル「Kein Raum für Rassismus」が開かれた。
会場はケルン市内中心部のフリーゼンプラッツ近くにあり、約3,850平方メートルに7つのホールが集まる。ザルトリーザールは最大1,400人、オスターマンザールは最大800人を収容する。カーニバルの会やコンサート、ボクシング興行にも使われるため、到着前に自分の催しがどのホールか確認しておきたい。
7つのホールからなり、総面積は約3,850平方メートル。ザルトリー・ザールは最大1,400人、オスターマン・ザールは最大800人、全体で3,500人を収容します。1948年11月11日、建築家ヴィルヘルム・リパーン設計で開館し、戦災で破壊されたケルンではウィリアムス・バウと並ぶ唯一のイベント会場でした。
