Burgstall Torfelsen, ドイツ、オーバーバイエルン州、キンディングにある建物
ブルクシュタル・トルフェルゼンは、ドイツのキンディングの町の上の岩の露頭にある城跡です。この場所には、ほぼ正方形の要塞化された区域の基礎と石壁の跡が見られ、東側には環状の要塞の基礎があり、岩層の中にはおそらく貯蔵に使われていた深い洞窟があります。
ブルクシュタル・トルフェルゼンは中世に自然の岩層の上に建てられ、近くの他の2つの遺跡とともに防御システムの一部でした。12世紀以降に記録されているエメンドルフ家はこの地域とその要塞に関係していましたが、15世紀以降、家族が記録から消えるにつれて、この場所は荒廃しました。
「ブルクシュタル」という名前はかつて城が立っていた場所を指し、この理解が現在の地元の人々のこの場所の見方を形作っています。遺跡は、この地域の防御ネットワークを形成していた岩の露頭にある3つの中世の要塞跡のグループの一部です。
遺跡へは、近くのウンターメンドルフ村からマークされたトレイルでアクセスできます。このトレイルは風光明媚な岩場に沿って走り、アルトミュールタール・パノラマヴェークの一部です。敷地内には店やカフェがないため、水や軽食を持参することをお勧めします。
岩層の中には、城の住民の逃げ道や貯蔵場所として使われた可能性のある隠された洞窟があります。この地下の特徴は、住民が防御と安全のために自然の景観を巧みに利用したことを示しています。
