Kaufhaus Isay, ドイツ、アルトシュタット・ノルトの建築記念碑
カウフハウス・イサイは、ケルンの歴史的中心部のツェッペリン通りにある4階建ての商業ビルで、寄棟屋根と切妻のディテールを備えています。ファサードは、左右対称の窓と堅固なレンガ造りを備えた、1900年代初頭の古典的な商館デザインを示しています。
この建物は1911年から1913年にかけて、建築家ヘルビヒとクレックナーによって、イサイ兄弟の繊維・羊毛貿易会社の本社として建設されました。第二次世界大戦を最小限の損傷で生き延び、その後は市の事務所やサービスが入居しました。
この建物は20世紀初頭の商業建築を体現しており、戦前期のノルトライン＝ヴェストファーレン州の経済成長を反映しています。
建物は外から見学でき、20世紀半ばの大規模な改修工事で改良が加えられた元の構造を示しています。他の観光名所から徒歩圏内の、アクセスしやすい地区にあります。
この建物は、第二次世界大戦中のケルンの壊滅的な破壊にもかかわらず、ほとんど無傷で生き残りました。そのため、市内に現存する数少ない1900年代初期の商館のひとつとなっています。この希少性により、当時の商業建築の重要な証人となっています。
