Farbenfabrik Wilhelm Brauns, ドイツ、クヴェトリンブルクの工場建物
ファルベンファブリーク・ヴィルヘルム・ブラウンスは、クヴェトリンブルク旧市街の南、ハルツヴェーク12番地の北側にある工場跡地である。現存する建物は1930年にヘルマン・バランケの設計で建てられた。通り沿いに幅広い管理棟が伸び、立方体を段状に重ねた構成で、西側の小さな塔が工場入口を際立たせている。1階の通り側にはエッチング加工されたガラスがあり、内部には当初の状態の会議室が残る。
工場は1890年からハルツヴェークで操業し、創業者ヴィルヘルム・ブラウンスは家庭用のアニリン染料を導入して家庭での洗濯物の染色を可能にした。1920年頃にはクヴェトリンブルクで370人を雇用し、国内外に支店を置いていた。第二次世界大戦後、ブラウンスの相続人たちはミュンヘンで新たなアニリン染料工場を興し、1952年にバート・アイブリングへ移転、1969年にはヴァールブルクのゲープル・ハイトマン社と合併してブラウンス＝ハイトマンとなり、現在も存続している。
ヴィルヘルム・ブラウンスは家庭用のアニリン染料を事業の柱とし、家庭で洗濯物を染められるようにした。1920年頃、クヴェトリンブルクの工場は370人を雇用し、国内外に支店を持ち、パンフレットは30言語で作られた。戦後、相続人たちはミュンヘンで、後にバート・アイブリングで再出発し、1969年にヴァールブルクのGebr. Heitmannと合併してブラウンス＝ハイトマンとなり、現在も続いている。
工場はクヴェトリンブルク旧市街の南、ハルツヴェーク北側の12番地にあります。工場の入口は幅広い管理棟の西側にあり、そこは小さな塔で強調されています。2013年時点で建物は空き家で緊急の修繕を要したため、通りから見学することになります。
同社は約30の異なる言語で製品パンフレットを発行し、他国にも支店を設立しました。これは、このクヴェトリンブルクの工場の到達範囲を反映しています。このような国際的なアプローチは、当時のドイツの中規模工業企業としては異例でした。
