Luegsteinhöhle, オーバーアウドルフにある中世の遺跡が残る洞窟
ルークシュタイン洞窟は、ミュールバッハ村の上の石灰岩の崖に刻まれた自然の洞窟で、標高610メートルに位置し、深さはおよそ23メートルです。開口部からはイン渓谷と周囲の山々の景色を望めます。
10世紀から13世紀の間、この洞窟はルーク家の領主たちの要塞化された住居として機能し、彼らはその部屋の中に2階建ての木造構造物を建てました。最終的に彼らはそれを放棄し、ブルク・アウアーブルクに移転し、洞窟はほぼ空き家のままでした。
「ルークシュタイン」という名前は、ゲルマン語派の方言で「見る、または観察する」という意味に由来し、この高台がインバレーと周囲の山々を見渡すことを指しています。今日の訪問者も、この見晴らしの良さが何世紀にもわたってこの場所の重要性を形成したことを感じ取ることができます。
洞窟に到達するには、ルークシュタイン湖から上り坂を40分歩き、最後の登りは急な金属製の階段とロープの助けが必要です。斜面は雨の間に滑りやすくなるので、丈夫な履物と慎重な足取りが不可欠です。
地元の伝説によると、アウアー伯爵が雷による死の予言から逃れるためにこの洞窟に避難したが、入り口で雷に打たれたとされています。この物語は何世紀にもわたって地域の言い伝えに残っており、今日でもこの場所のアイデンティティの一部となっています。
