Denkmal für die Gefallenen des Feldzugs von 1866, ドイツ、コブレンツの戦争記念碑
1866年作戦戦没者記念碑は、凝灰岩のオベリスクで、立方体の台座の上に立っています。台座には3つの銘板があり、様々な連隊の489人の兵士が記録されています。この建造物はアスターシュタイン地区のグロッケンベルクに位置し、クレメンス広場、選帝侯宮殿、ライン川岸を直接見渡せます。
この記念碑は1867年に内閣令で承認され、1866年のドイツ戦争、特にランゲンザルツァとケーニヒグレーツで戦死したプロイセン兵士を称えるものでした。プロイセン第8軍団の将校たちは、ケルンの彫刻家クリスチャン・モールに設計を依頼しました。
この記念碑はケルン大聖堂の彫刻家クリスティアン・モールが設計し、石工はブロール出身のマイスター・グロート、銘板はノイヴィートのヴィール、浮彫はケルン大聖堂工房が手がけました。1920年代まで、周囲が庭園として整えられていた頃、1866年戦争の退役軍人がここで追悼の集いを開いていました。
記念碑へはグロッケンベルクからが最も便利で、クレメンス広場から簡単に方向を確認できます。2019年からは夜間照明が施され、周辺のアスターシュタイン要塞エリアを探索する際に役立ちます。
オベリスクの頂部にあった、1866年の戦役記念十字架の石造の複製は第二次世界大戦で失われ、今も戻っていません。1970年代後半の修復では人工石で損傷が補われましたが、頂部と碑文の一部は欠けたままです。2019年以降、記念碑はアスターシュタイン要塞の公園の一部として夜間にライトアップされています。
