Sohland/Spree observatory, ドイツのゾーラント・アン・デア・シュプレーにある公立天文台
ゾーラント/シュプレー天文台は、ブルーノ・H・ビュルゲルにちなんで名付けられ、ゾーラント・アン・デア・シュプレー上のホーベルクに位置する。1960年から1963年に地元の職人が建てたドーム建物には、ニュートン式望遠鏡、屈折望遠鏡、双眼鏡、コンピューター制御のシュミット・カセグレン望遠鏡が収められている。講堂、月の間、図書館、クラブ室も備わる。
1953年、フリードリヒ・ウーマン、エドムント・グルンデルト、ハインツ・クレツケの3人が、シックタンツ社の工房で余暇にニュートン式反射望遠鏡の製作を始めた。地元の職人が3年がかりで無償でこの器械用のドーム建物を建て、1963年10月13日に除幕された。天文台は「労働者天文学者」ブルーノ・H・ビュルゲルにちなんで名付けられている。
天文台は協会「Volks- und Schulsternwarte „Bruno-H.-Bürgel“ Sohland/Spree e. V.」が運営し、会員は2000年に惑星遊歩道を整備、2008年には考古天文学の専門グループを設立しました。このグループは2013年から、天文台創立50周年を機に始まった国際考古天文学の日を主催しています。作業部会はゾーラント、ヴェーアスドルフ、タウベンハイムの日時計の計算・製作・修復も手がけています。
雲のない晴れた夜に訪れる計画を立ててください。そうすることで観察体験が大幅に向上します。夜の観察会は特に寒い時期には冷えることがあるため、暖かい服装を持参してください。
2000年に協会員が整備した惑星遊歩道は、太陽系を約14億分の1の縮尺で再現しています。天文台の太陽と惑星の彫刻から、チェコ国境近くのPrinz-Friedrich-August Baudeにある冥王星まで、ドイツ語とチェコ語の二言語パネル10基が並びます。
