Altmarkt, square in Dresden
アルトマルクトはドレスデンの中心部にある広々としたオープンな広場で、クロイツ教会、アルトマルクト・ガレリア・ショッピングセンター、文化宮殿コンサートホールに囲まれています。広場はシンプルで開放的なレイアウトで、第二次世界大戦後に多くが再建されたさまざまな時代の建物が、歴史的な参照と現代的な要素のブレンドを作り出しています。
アルトマルクトは、14世紀に発展しつつあったドレスデン市の市場および集合場所として文書に初めて登場しました。第二次世界大戦中、1945年2月13日の空爆で広場は甚大な被害を受け、その後1950年代から現代的な構造物を含めて徐々に再建され、1960年代後半に文化宮殿コンサートホールが開館しました。
この広場の名前は、近くのノイマルクトと区別する必要性から来ています。「アルト」は単に二つの市場のうち古い方を意味します。今日では、クリスマスマーケット、祭り、毎日の取引の間にどのように生命で満たされるかを観察でき、地元の人々は年間を通して中心的な集合場所として使用しています。
広場へは徒歩で簡単にアクセスでき、2022/2023年にすべての利用者のアクセス向上のために更新された広い歩道があります。アルトマルクトの周りには、店舗、カフェ、博物館が立ち並ぶ狭い通りがあり、広場での時間の前後に探索するのに便利です。
1854年に南側に建てられたレンナー百貨店は、ドレスデン初のエスカレーターを備えていたことで有名でした。これは、そのような技術が技術的なセンセーションであった時代の魅力的な詳細です。この店は1945年に破壊されるまで賑やかな小売りの中心地であり続け、広場の歴史が日常の瞬間と主要な技術進歩と絡み合っていることを示しています。
