Plattensee, Stausee rund 840 Meter westlich und flussaufwärts der Zweribachwasserfälle im Naturraum Mittlerer Schwarzwald
プラッテンゼーは、1924年に建設されたシュヴァルツヴァルトの貯水池で、長さ約280メートル、幅約130メートルあります。ツヴェリーバッハ川とハルツォースバッハ川から水が流れ込み、標高約950メートルに位置し、周囲はシュヴァルツヴァルトらしい森に囲まれています。
この湖は1924年、小規模な水力発電所ツヴェリーバッハヴェルクの貯水池として作られました。ツヴェリーバッハ川とハルツォースバッハ川をせき止めることで、地域の急速な発展期に周辺の村や農場への電力供給が確立されました。
「プラッテンゼー」という名前は、シュヴァルツヴァルト地方の高地平野であるプラッテに位置することに由来します。水と周囲の景観は、今日、地元の人々や訪問者が静かな森林環境を体験する一部となっています。
この湖へは、地元の小道や散策路で簡単にアクセスでき、湖岸や周辺の森でのんびり歩くのに適しています。歩きやすい靴をお勧めします。また、施設の保守作業によっては進入が変わる場合があるので、注意してください。
湖の周辺には、すぐ近くにあるツヴェリーバッハの滝もあり、ツヴェリーバッハ川が岩棚から落ちています。この隠れた滝のスポットは、自然愛好家や写真家に人気で、渓谷を探索するもう一つの理由となっています。
