Trains to Life – Trains to Death, ドイツ、ベルリン＝ミッテの記念彫刻

「生命への列車 – 死への列車」は、フリードリヒ通り駅の近くにあるブロンズと花崗岩の記念碑で、異なる方向を向いた7人の子どもの像が展示されています。5体の濃い色のブロンズ像は東を向き、2体の明るい色の像は西を向いており、別離と対照的な旅路を視覚的に表現しています。

この記念碑は、1938年11月30日に最初のキンダートランスポートがここから出発し、196人のユダヤ人の子どもたちがイギリスへ安全に逃れた場所を示しています。この旅は、その後数年にわたって何千人もの子どもたちを迫害から救う救出活動の始まりとなりました。

この彫刻は、ナチス占領下でのユダヤ人の子どもたちの対照的な2つの運命を表しています。組織的な移送によって安全な場所へ救われた子どもたちと、収容所で命を落とした子どもたちです。ブロンズ像は言葉なしで、これらの相反する旅路を静かに体現しています。

この記念碑はフリードリヒ通り駅の入口、ゲオルク通りとの角に立っているため、通りから簡単にアクセスできます。駅の隣の公共スペースに展示されており、制限なくいつでも見ることができます。

2008年にこの記念碑を制作した芸術家フランク・マイスラーは、1939年にキンダートランスポートによってベルリンからイギリスへ救出された子どもの一人でした。彼自身の経験がこの作品に直接影響を与えており、この歴史を生きた人物によって作られた証言となっています。

• 所在地: Berlin-Mitte
• 設立: 2008
• 制作者: Frank Meisler
• 素材: bronze, granite
• GPS座標: 52.51985,13.38774
• 最終更新: 2026年8月30日 21:50