Trains to Life – Trains to Death, ドイツ、ベルリン＝ミッテの記念彫刻
『生命への列車 – 死への列車』は、フランク・マイスラー作の高さ2.25メートルの屋外ブロンズ彫刻で、ベルリンのフリードリヒ通り駅前、ゲオルゲン通りとフリードリヒ通りの角に設置されている。キンダートランスポートで救われた子どもたちを表す2体と、ホロコースト列車で強制移送され殺された160万人のユダヤ人および非ユダヤ人の子どもを表す5体の、二つの子どもの群像からなる。壊れたスーツケースと線路も構成に含まれる。
この記念碑は、1938年11月30日に最初のキンダートランスポートがここから出発し、196人のユダヤ人の子どもたちがイギリスへ安全に逃れた場所を示しています。この旅は、その後数年にわたって何千人もの子どもたちを迫害から救う救出活動の始まりとなりました。
この彫刻は、ナチス占領下でのユダヤ人の子どもたちの対照的な2つの運命を表しています。組織的な移送によって安全な場所へ救われた子どもたちと、収容所で命を落とした子どもたちです。ブロンズ像は言葉なしで、これらの相反する旅路を静かに体現しています。
ブロンズ像はベルリン・ミッテ区のフリードリヒ通り駅すぐそば、ゲオルク通りとフリードリヒ通りの角の屋外に立っています。高さ2.25メートルで、門や入口のない開かれた公共空間にあるため、歩道からいつでも見ることができます。台座付近の壊れたスーツケースと線路の表現に注目してください。
この記念碑は、マイスラーが駅のために制作した5つのキンダートランスポート彫刻の2番目で、他はロンドン、ハンブルク、グダンスク、フック・ファン・ホラントにある。2024年1月、ブロンズの子どもたちは、子どもの体とスーツケースにモスクを描いた落書きで汚された。
所在地
設立
2008
制作者
Frank Meisler
素材
bronze, granite
GPS座標
52.51985,13.38774
最終更新
2026年10月25日 11:33
