Japanese garden, ドイツのバート・ランゲンザルツァにある日本庭園
バート・ランゲンザルツァの日本庭園は、池、小川、桜やツツジ、手入れの行き届いた盆栽が並ぶ石畳の小道を備えた造園庭園です。敷地内には独立した禅庭園もあり、より広い植物園複合施設の中に位置しています。
この庭園は、2002年に造園家シルケ・ハスカーリング=シリングの構想に基づき、植物園での体験を広げるために造られました。その設立は、本格的な日本庭園の設計原則をより広い植物園複合施設にもたらす取り組みを示すものでした。
庭園では、日本の伝統を実際に体験できる催しが開かれ、自然と人とのつながりを感じられます。季節の移り変わりが、個人的でありながら共同体としての感覚を伴う祭りで祝われる様子を見ることができます。
庭園は3月から10月まで開園しており、全体的に歩きやすい通路があり徒歩で見学できます。日中に訪れ、池にかかる複数の小道や石橋があるため、歩きやすい靴を履いてくることをお勧めします。
ジグザグの小道が池の一つを横切り、前に進むにつれて否定的なものを置き去りにするという伝統的な日本のデザイン思想を表しています。この単純な設計上の選択には、歩きながら多くの訪問者が発見する深い意味が込められています。