Pestruper Gräberfeld und Rosengarten, ドイツ、ヴィルデスハウゼンにある自然保護区および青銅器時代の墓地
ペストルーパー墓地とローゼンガルテンはヴィルデスハウゼンにある39ヘクタールの自然保護区で、32.4ヘクタールのペストルーパー墓地と、約500メートル東にある小さなローゼンガルテンの二つの区域からなる。墓地地区は青銅器時代後期から鉄器時代前期の墳丘墓が多数ある砂質のヒース地で、羊の放牧により維持され、カバノキ、クロマツ、オークが点在する。ローゼンガルテンはかつてのヒース地で、現在は主に樹木に覆われている。
墓地一帯での最初の保護の取り組みは1819年にさかのぼり、オルデンブルクの公爵家官房が巨石墓と墳丘墓を保護する最初の令を出した。この地域は1938年7月1日から自然保護区となっており、所管の下部自然保護機関はオルデンブルク郡である。保護区は約39ヘクタールで、ペストルパー墓地とローゼンガルテンの二つの区域からなる。
墳丘墓は青銅器時代後期から鉄器時代初期に築かれました。この地はヒースを維持するためムーアシープに放牧され、墓地の南にあるかつての畑はヒースに戻されつつあります。東側部分の「ローゼンガルテン」という名は、かつての馬の休憩・放牧地、あるいは野生のバラの密生に由来すると考えられています。
保護区には複数の小道が通っています。墓域の区域はヴィルデスハウゼンとゴルデンシュテットを結ぶ郡道K248に接し、小さい方のローゼンガルテン区域は約500メートル東にあります。ヒースは羊の放牧で維持されているため、小道を外れず墳丘に立ち入らないでください。
古代墓地の中には、1944年に墜落したアメリカ軍爆撃機の跡地を示す小さな白樺の木立があります。異なる歴史的時代のこの予期せぬ交差により、この場所は古代と現代の歴史が文字通り重なる場所となっています。
